alert - warning

This page has not been translated into Español. Visit the Español page for resources in that language.

Fact Sheets

Resumen de la asistencia federal proporcionada para ayudar a Puerto Rico a responder a Huracán Fiona.

illustration of page of paper Release Date:

La asistencia por desastre de FEMA está destinada a cubrir las necesidades básicas de su familia para gastos necesarios no asegurados o sin suficiente cobertura de seguro y las necesidades graves.

illustration of page of paper Release Date:

La asistencia por desastre de FEMA está destinada a cubrir las necesidades básicas de su familia para gastos necesarios no asegurados o sin suficiente cobertura de seguro y las necesidades graves.

illustration of page of paper Release Date:

Para los residentes de los condados Auglaize, Crawford, Darke, Delaware, Hancock, Licking, Logan, Mercer, Miami, Richland y Union que reportaron que no pueden o quizás no puedan vivir de forma segura en su vivienda, FEMA necesita realizar una inspección de la vivienda dañada.

illustration of page of paper Release Date:

El Programa de Asistencia Individual de FEMA (IA, por sus siglas en inglés) y el Programa de Préstamos por Desastre de la Agencia Federal de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) son las dos fuentes principales de asistencia financiera del gobierno federal para ayudar a los individuos y las familias a recuperarse y reconstruir después de un desastre grave. En muchos casos, los propietarios de viviendas y los inquilinos se dan cuenta de que necesitan la asistencia de ambos programas para apoyar su recuperación.

illustration of page of paper Release Date:

FEMA y el estado de Oklahoma van a proporcionar asistencia por desastre a personas con discapacidades y necesidades funcionales y de acceso. La asistencia también está disponible para personas que no hablan el idioma inglés.

illustration of page of paper Release Date:

FEMA o la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) pueden proporcionarle asistencia financiera a los residentes de Rhode Island que viven en los condados Kent, Providence y Washington y tenían una carretera o un puente de propiedad privada que sufrió daños o fue destruida por las tormentas severas e inundaciones que se produjeron entre el 17 y 19 de diciembre de 2023 y/o entre el 9 y el 13 de enero de 2024, para realizar reparaciones o remplazo.

illustration of page of paper Release Date:

Existen varias formas de presentar una solicitud con FEMA

illustration of page of paper Release Date:

Los inquilinos en condados aprobados para Asistencia Individual que sufrieron pérdidas debido a las fuertes tormentas e inundaciones del 9 al 13 de enero pueden solicitar asistencia federal por desastre.

illustration of page of paper Release Date:

Los inquilinos en los condados de Rhode Island aprobados para recibir Asistencia Individual de FEMA que sufrieron pérdidas por las tormentas severas e inundaciones que se produjeron entre el 17 y 21 de diciembre de 2023 y entre el 9 y 13 de enero de 2024 pueden solicitar asistencia federal por desastre.

illustration of page of paper Release Date: